중국한의원이라는 이름은 1976년, 화교 원장님께서 처음 문을 연 한의원에서 시작되었습니다. 낯설게 들릴 수 있는 이름이지만, 그 안에는 50년에 가까운 시간과 수많은 환자분들의 이야기가 담겨 있습니다.
2014년부터는 수원에서 나고 자란 이훈석 원장과, 중국어가 능통한 심승용 원장이 인수하여 진료를 이어오고 있습니다.
그동안 주변에서는 시대에 맞게 이름을 바꾸는 것이 어떻겠냐는 권유도 적지 않았습니다. 실제로 지금은 중국한의원이라는 이름이 처음 방문을 망설이게 하는 이유가 되기도 합니다.
그럼에도 저희가 이 이름을 유지하는 이유는, 이 한의원을 처음 이어받을 때 선배 원장님께서 오랜 세월 쌓아오신 신뢰와 전통의 덕을 분명히 받았기 때문입니다. 시간이 흘러 성장했다고 해서 그 이름을 쉽게 내려놓는 것은 옳지 않다고 생각했습니다.
중국한의원이라는 이름은 과거의 유산이지만, 진료는 현재의 원장들이 책임지고 있습니다. 오랜 역사에 안주하지 않고, 이름에 담긴 신뢰를 이어갈 수 있도록 더욱 성실한 진료로 보답하겠습니다.
중국한의원의 초진 진료는 특별합니다. 초진 시에는 환자분이 말씀하시는 증상을 중심으로 여러 다양한 징후를 확인합니다. 이것은 환자분 몸에 남겨진 다양한 증상의 단서를 찾는 과정입니다. 그 후에 단서를 모아 몸의 상태를 알려드리고 치료계획을 설계합니다.
진찰 후에는 몸의 상태와 치료 방향을 설명드립니다. 납득이 되셨을 때 치료를 시작합니다.
저희는 통증의 완전한 소멸을 약속드리지 않습니다. 환자분의 앞으로의 삶을 위해 통증이 더 이상 삶을 방해하지 않는 상태를 함께 만들어 가는 것이 목표입니다.